Affidavit (translated documents)
A written statement sworn under oath before an authorized official. In the super visa context, an affidavit is what makes a translation acceptable when the person who did the translating is not certified. IRCC requires “an affidavit (sworn statement) from the translator” in that situation, and explains its purpose: “This statement confirms the translator’s language skills and the accuracy of the translation.”
Deep dive

